Update: this bug has been fixed as of Safari 1.2. Thank you, Apple!
Joshua Kaufman, unraveled 5 July, 2003